Startseite   Home   Chronik   Gelbe Hefte   zurück
 

Heft 19
Vorwort


Eine Dokumentation von Herrn Hans Hölscher 


Das Erzählgut eines Dorfes ist ein wesentlicher Bestandteil im kulturellen Erbe eines Volkes. Das gilt es zu

pflegen und zu hüten. Ein großer Teil der Geschichten wurde im Original plattdeutsch erzählt. Wegen der

Schwierigkeit der schriftlichen Wiedergabe und auch des besseren Verständnisses halber werden sie hier

hochdeutsch gebracht; allerdings einige Kernstücke und wörtliche Reden auch in Plattdeutsch. Bei den

Texten wurde dabei weniger auf stilistische Feinheiten, als auf den getreuen Wortlaut des Erzählers und

dessen Eigenheiten geachtet.